viernes, 17 de febrero de 2012

Introducing Carlos

Hi All,

I wanted to take the opportunity to introduce myself. My name is Carlos and I’ll be working at PLT Ecological Station under the title of Research Scientist and Intern Coordinator.
I’ve only been here for a few days and I’m amazed at the natural beauty of this place. The people here are certainly special, including those associated with PLT in a staff/volunteer/intern quality as well as the locals in and around Laguna Blanca. Paraguay is certainly an interesting and poorly-known country and provides a unique experience which I doubt you’ll find in any other South American country.

The reserve itself has the potential to support a wide-range of projects in biology/ecology, physical (and even human) geography, due to the different biotopes present within it. In the few days that I’ve been here I’ve become familiarized with at least 7 different types of habitats representing both aquatic and terrestrial systems.

In addition to helping interns and volunteers with their projects, I’ll also be carrying my own research and I’m planning to set up a research project involving aquatic systems present at the reserve. Laguna Blanca provides the opportunity for the study of both lentic and lotic systems. The Lake is certainly an interesting system and is the source of a stream that runs beyond the boundaries of the reserve. There are additional riverine systems nearby which might be useful for replication. More specifically, I’m planning to study the invertebrate community of the lake and stream and its association to different physico-chemical parameters.

I already started doing some Geographical Information System (GIS) work, mapping the different habitats present at the reserve. In this context, Laguna Blanca is also a good place for those interested in honing their GIS skills as part of their project or even basing their entire project in the application of GIS techniques.

Evidently, terrestrial and transitional environments also interest me and I’m very looking forwards to establish projects in these systems and work with individuals interested in them.

I’ll discuss this further in the near future.

I’ll be writing regularly in this blog so keep reading for updates on life in this amazing place and how our research efforts fare!

Cheers,
Carlos.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Hola,

Quería aprovechar esta oportunidad para presentarme. Sé que generalmente en este Blog no sé que escribe en Castellano, pero a partir de ahora va a ser más común. Mi nombre es Carlos y estaré por los siguientes meses trabajando con PLT como Investigador y Coordinador de Pasantes (Interns).

Solo he estado por pocos días acá en Laguna Blanca y la verdad que este lugar es una preciosidad. No solo eso, la gente acá es muy especial, incluyendo a los que están asociados con PLT en calidad de personal/voluntario/pasante, así como la gente autóctona alrededor de Laguna Blanca. Paraguay es un país muy interesante y muy poco conocido. Yo creo que pocos países en Sur América ofrecen una experiencia tan única en términos de cultura y belleza natural.

La reserva presenta una excelente base para desarrollar una cantidad variada de proyectos en diferentes campos incluyendo biología/ecología, geografía física (e incluso humana), gracias a la variedad de diferentes biotopos presentes en la misma. En los pocos días que he estado aquí me he familiarizado con 7 diferentes tipos de hábitats en la reserva incluyendo sistemas acuáticos y terrestres.

Además de ayudar a los pasantes y voluntarios con sus proyectos particulares, yo estaré desarrollando y poniendo en práctica mi propio proyecto(s). Estoy planeando hacer una serie de estudios en los sistemas acuáticos de la reserva. Laguna Blanca ofrece la oportunidad de estudiar sistemas loticos y lenticos y siendo más específico planeo estudiar la comunidad de invertebrados en el lago y el rio que se desprende del lago y va más allá de los límites de la reserva. Hay sistemas de ríos adicionales alrededor de la laguna que ofrecen la oportunidad de replicación. Por lo que veo los dos sistemas son muy interesantes y han recibido casi ninguna documentación en materia científica.

Ya he empezado a trabajar con Sistemas de Información Geográfico (SIG), mapeando los principales hábitats e información relevante sobre la reserva, en este contexto Laguna Blanca representa una buena oportunidad para aquellos que buscan poner en practica sus habilidades con SIG usándolo en su proyecto, o incluso desarrollando un proyecto orientado específicamente al uso de SIG.
Por supuesto, proyectos basados en sistemas terrestres son ciertamente interesantes y busco emprender proyectos en esta área y estaría encantado en ayudar a cualquier pasante interesado en el área. Este aspecto lo discutiré más por este medio en el futuro.

Yo estaré escribiendo regularmente en este blog así que estén pendientes para nueva información sobre investigación y como es la vida en este curioso lugar!

Carlos

No hay comentarios:

Publicar un comentario